رواية "سبتيموس هيب : السحر "مترجمة للعربية

**Aornalios** · #1 (**permalink**) 28-11-2010, 10:22 AM

---(***( السلام عليكم و رحمة الله و بركاته )***)---

أقدم بين أيديكم رواية "سبتيموس هيب : السحر" و هي الرواية الأولى للكاتبة الإنجليزية (إنجي ساج) من سلسلة "سبتيموس هيب" ، و قد ترجمتها دار نهضة مصر للنشر و التوزيع و لكن لم أجد لها نسخة إلكترونية بالنت لذا سأكتب لكم الرواية بهذا المنتدى فقط و أتمنى أن تحوز على أعجابكم ، فهي رواية ممتعة تدور أحداثها بعالم مغاير تتكلم عن السحر و السحرة و عن أسرة تجوب مغامرات رائعة مشوقة و مثيرة ، و هي تشبه إلى حد ما سلسلة روايات "هاري بوتر" الشهيرة ..( و أهدي هذا العمل لقروب عشاق القصص و الروايات ) . ^^"

(غلاف الرواية الإنجليزي << لم أجد العربي للأسف)

رواية "سبتيموس السحر "مترجمة للعربية

- و هناك نسخة إنجليزية كاملة موجودة بهذا الموضوع إذا أردتوا أن تقرائوها على لغته الأصلية (هنــــا) .

- و أنا بصفتي كاتب بهذا الأدب ، فعندي رواية لا زلت في بداية فصولها و هي (شيريليزا و القسم الخطير ) ، إذا أردتم الإطلاع عليها و قرأتها فهي (هنـــا) ، و لا تنسوني بالردود و الإنتقادات البنائا ..
^
^
^
^
0.0 <<< قاعد يسوي دعاية الأخ xDD

إلى اللقاء للفصل الأول من الرواية
تحياتي ، أخوكم : أورناليوس

المصدر: منتديات داتا لايف انمي

v,hdm "sfjdl,s idf : hgspv "ljv[lm gguvfdm

**Aornalios** · 28-11-2010, 12:29 PM

الفصل الأول (شيء وسط الثلوج)

***** شد سايلاس هيب عبائته بإحكام حول جسمه يحتمي فيها من تساقط الثلوج ، فالطريق وسط الغابة طويل ، و البرد ينخر في عظامه ، كان يحمل في جيبه الأعشاب التي أعطتها له المعالجة جيلين لمولوده الجديد سبتيموس الذي ولد منذ ساعات قليلة في ذلك اليوم .
بدأ سايلاس يقترب من القلعة ، و أًصبح في و سعه الأن أن يرى ضوءا متراقصا يتسلل من بين الأشجار حيث ثبتت الشموع في نوافذ البيوت الطويلة و الضيقة و المحتشدة بطول الجانب الخارجي من السور . كانت تلك الليلة هي أطول ليلة في العام ، و سوف تترك الشموع مشتعلة حتى الفجر لإبعاد الظلام . لطالما أحب سايلاس دوما السير في هذا الطريق للوصول إلى القلعة ، فهو لا يخشى الغابة نهارا ، كما أنه يستمتع بهذه النزهة الهادئة و هو يقطعها سيرا على الأقدام عبر المسار الضيق الذي يشق طريقه وسط أشجار كثيفة تمتد لأميال و أميال . كان سايلاس قد وصل الأن إلى أطراف الغابة ، و تجاوز الأشجار الكثيفة إلى الخلاء ، و بعد أن بدأ الطريق يتوغل وسط الوادي ، فبدت القلعة ممتدة بأكملها أمام عينيه ، أحتضنت حوائطها القديمة النهر العريض الملتف في مسار متعرج حول تجمعات عشوائية من البيوت ، جميعها مطلي بألوان زاهية ، و بدت تلك التي تقع في مواجهة الغرب في ذلك الوقت من اليوم و كأنما شبت فيها النار ، إذ انعكس ضوء الشمس أخر النهار على نوافذها.
بدت القلعة في الأصل كقرية صغيرة ، و لقربها الشديد من الغابة شيد سكانها القرويون بعض الأحجار و بنوا سورا حجريا عاليا يحميهم من حيوانات الشره (الولفرين) و السحرة و العرافين الذين لا يشغل بالهم سوى سرقة أغنامهم و دجاجهم و أحيانا أطفالهم . و مع تشييد المزيد من البيوت ، تم توسيع الأسوار ، و حُفر خندق عميق ، حتى يشعر الجميع بالأمن و الأمان .
ثم سرعان ما بدأت لهم القرية تجذب العمال المهرة من القرى المجاورة و زاد اتساعها و ازدهارها يوما بعد يوم ، حتى ضاق المكان بأهله و أخيرا ، قرر شخص ما أن يبني "العشوائيات" حيث يعيش سايلاس و سارة و أبناؤهما ، و هي بناء ضخم من الحجارة يرتفع بمحاذاة ضفة النهر ، و يمتد بطوله لثلاثة أميال بشكل عشوائي ، ثم يعود و يلتحم من جديد مع القلعة. و العشوائيات مكان يعج بالضوضاء و الحركة ، و يكتظ بالمارة و الغرف ، و كذلك المصانع الصغيرة و المدارس و المحال التي تتداخل مع الغرف السكنية و الأسطح الصغيرة المنزرعة ، و كذلك بها مسرح . و رغم أن المكان ليس واسعا ، فإن هذا لم يزعج سكانه ، فالصحبة الطيبة متوافرة ، و الأبناء دائما يجدون من يلعب معهم .
و مع هبوط شمس الشتاء وراء جدران القلعة بدأ سايلاس يُسرع من خطاه ، حتى يتمكن من الوصول إلى البوابة الشمالية قبل إغلاقها بالمفاتيح و رفع الجسر المتحرك مع دخول الليل .
و فجأة أعتراه إحساس أن هناك شيئا قريبا منه ينبض بالحياة ن دون أن يميز أكثر من ذلك ، و أدرك أنه قلب بشري صغير ينبض في مكان ما قريب منه ، فتوقف عن السير فباعتباره من السحرة العاديين ، يستطيع أن يستشعر مثل تلك الأمور ، و لكن لكونه من غير المتميزين منهم ، يحتاج لأن يركز بقوة . وقف ساكنا وسط الثلوج المتساقطة بغزارة، و التي سرعان ما غطت أثار أقدامه ، ثم سمع صوتا . ولكن ، أهو صوت أنفاس مرتفعة ، أم أنين ، أم أنه صوت أنفاس خافتة ؟ كان صعبا عليه أن يميز ، لكن الصوت كان واضحا بما يكفي لأن يفصح عن وجوده .

يتبع

**Aornalios** · 28-11-2010, 05:00 PM

إذا لقيت تفاعل راح أكمل نقل من الكتاب إلى المنتدى ، لكن إذا لقيت العكس راح أٍسوي العكس ..

**الحان الامل** · 09-12-2010, 11:15 PM

كمللللللللللللللللللللللللللل القصة حلوة ومجهودك رائع

**ليلى 2009** · 10-12-2010, 12:31 AM

شكرآ على روايه كمله

**Aornalios** · 10-12-2010, 02:19 AM

وهنالك ، وقعت عيناه على صرة أسفل إحدى الشجيرات الصغيرة على جانب الطريق ، فانحنى ورفعها ، و لدهشته ، وجد نفسه يحدق إلى عينين مهيبتين لطفلة رضيعة . بدأ يهدهدها بين ذراعيه و هو يتساءل في سره كيف تُلقى رضيعة مثلها هكذا في هذا المكان و في ليلة هي أبرد ليالي العام ؟! و رغم أنها كانت ملفوفة في بطانية ثقيلة من الصوف ، فقد بدا عليها البرد الشديد. فتلونت شفتاها بلون أزرق داكن ، و تغطت رموشها برذاذ من الثلج . خالج سايلاس شعور مزعج ، بينما كانت الرضيعة تحملق بعينيها البنفسجيتين الداكنتين فيه ؛ شعور يحدثه بأن هذه الطفلة التي لم يتجاوز عمرها -بعدُ- بضع ساعات قليلة رأت ما لا ينبغي أن يراه رضيع .

و بعد أن فكر في زوجته سارة و هي في البيت تنعم بالدفء و الأمان مع سبتيموس و بقية الأبناء ، قرر في سره أنهم سيضطرون الأن لأن يفسحوا مكانا لضيف صغير أخر . دس سايلاس الرضيعة في عبائته الزرقاء التي يرتديها السحرة ، و ضمها إليه و هو يجري ناحية بوابة القلعة ، و تمكن من الوصول إلى الجسر المتحرك مباشرة قبل أن ينهض جرينج - حارس البوابة - لينادي على الفتى المسئول عن الجسر حتى يبدأ في رفعه .

قابله جرينج بنبرة متذمرة و هو يقول له : وصلت في أخر لحضة . لكن ما أغربكم أيها السحرة ! ما الذي يدفعكم جميعا لأن تكونوا بالخارج في يوم كهذا ؟
فرد سايلاس باقتضاب : حقا ؟ ، و أراد أن يفلت منه بأسرع ما يمكن و لكن كان عليه أولا أن يملا راحة يد جرينج بعملة فضية . و بسرعة ، وجد بنسا فضيا في جيبه فأعطاه إياه .
و قال : أشكرك يا جرينج ، تصبح على خير .

نظر جرينج للبنس و كأنه حشرة قبيحة دُست في يده : لقد أعطتني مارشا أوفرستراند على التو نصف كراون . لكنها على أية حال حصلت على ترقية ، ماذا ينتظر منها و قد أصبحت الأن الساحرة العظمى .
غص سايلاس و قال : ماذا قلت ؟
((نعم ترقية ، هذا هو ما حصلت عليه))
ثم تراجع جرينج حى يفسح الطريق ، و مر سايلاس مفلتا منه أخيرا .
و رغم رغبة سايلاس المُلحة في أن يكتشف ما الذي جعل مارشا أوفرستراند تتولى منصب الساحرة العظمى فجأة ، فإنه بدأ يشعر بتقلب الصرة داخل دفء عباءته ، و حدثه هاجس بداخله بأنه من الأفضل الا يعرف جرينج شيئا عن الرضيعة .

و بمجرد اختفاء سايلاس وسط ظلمة النفق المؤدي إلى العشوائيات ، إذا بظل طويل القامة في زي أرجواني يعترض طريقه .
قال سايلاس لاهثا : مارشا! ما الذي....
فقاطعته : لا تخبر أحدا بأنك وجدتها ، لقد ولدت لتكون لك ، مفهوم ؟
فأومأ لها سايلاس برأسه دهشا . و قبل أن يتسنى له الرد عليها ، كانت قد اختفت في وميض من الضباب الأرجواني . و ظل ذهن سايلاس طوال ما تبقى من رحلته الطويلة المتعرجة وسط العشوائيات شاردا ؛ تُرى ، من تكون هذه الرضيعة ؟ و ما علاقة مارشا بها ؟ و لماذا أصبحت مارشا الأن الساحرة العظمى ؟ و مع اقترابه من الباب الأحمر الكبير للغرفة المكتظة أصلا بأفراد أسرة هيب - تبادر إلى ذهنه سؤال أخر أكثر إلحاحا : تُرى ، ماذا سيكون رد فعل سارة و هو يحمل لها رضيعا أخر لترعاه؟

لم يتح لسايلاس وقت ليفكر فيه ؛ فما إن وصل حتى انفتح الباب فجأة لتندفع منه سيدة ضخمة حمراء الوجه ترتدي ملابس رئيسة المولدا الزرقاء الداكنة ، و كادت أن تصطدم به و هي تفر من المكان . هي أيضا كانت تحمل صرة إلا أن هذه الصرة كانت مغطاة من رأسها إلى أخمص قدميها بضمادات ، و تحملها تحت ذراعها و كأنها طرد تأخرت في إرساله .
صرخت المولدة في وجه سايلاس و هي تقول : لقد مات ! ، و نحته جانبا بقوة ، ثم انطلقت جريا في الطرقة ، بينما كانت سارة تصرخ داخل الغرفة .
دخل سايلاس الغرفة مثقل القلب ، ليجد سارة يلتف حولها ستة فتيان صغار وجوههم شاحبة ، كانوا من شدة خوفهم عاجزين عن البكاء . و بيأس شديد ، نطقت سارة قائلة : أخذته . سبتيموس مات . لقد أخذته .

في تلك اللحظة ، شعر سايلاس ببلل دافئ من الصرة التي لا تزال مخبأة أسفل عبائيه . و لأن الموقف برمته لم يكن يحتمل الكلام ، فما كان منه إلا أن أخرج الصرة و وضعها بين ذراعيها فانفجرت سارة باكية .

أنتهى الفصل ، يتبع ..

**الحان الامل** · 10-12-2010, 11:27 AM

والله مشكوووووووووور ع المجهود واصلا الموضوع طالع بالنتائج الاولى في البحث

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري